LA ESCRITURA CHINA: EL ORIGEN
- Shodo Blog
- 7 abr 2022
- 2 min de lectura
Actualizado: 25 may 2022
La escritura china es la más antigua de todas las vigentes en el mundo. La escritura china, como en el resto del mundo, apareció cuando se creó un sistema de símbolos gráficos que reproducía el habla en su totalidad. Su origen no está claro, aunque existen diferentes versiones de origen mitológico.
Según cuenta la leyenda, el emperador Amarillo tenía un ministro con cuatro ojos llamado Cang Jie, el cual inventó los caracteres inspirándose en las huellas dejadas por los animales en la tierra.
Cang Jie, ser mitológico. Fuente: National Geographic
Ahora bien, científicamente, los primeros signos escritos que mantienen una semejanza con los caracteres chinos son las inscripciones dibujadas en las cerámicas rojas de Yangshuo, la cultura neolítica del norte de China entre el 7000-5000 a.C. Muchos expertos encuentran en estos signos el embrión de los caracteres chinos. Hasta ahora, según los hallazgos arqueológicos, se ha demostrado que los primeros vestigios de escritura china son de la dinastía Shang, sobre el año 1300 a.C.
Cerámica roja de Yangshuo. Fuente: CEAO.es
En sus comienzos la escritura china era figurativa. Jeroglíficos que en el tiempo se fueron ampliando en número y simplificando sus caracteres.
A la escritura jeroglífica sucedieron entre los siglos VIII y VI (etapa cumbre en la lengua y literatura chinas) unos caracteres finos, rígidos de complicado dibujo que se marcaba con un punzón sobre tablitas delgadas de bambú que consistían en unas letras silábicas. En esa escritura redactó Confucio sus doctrinas continuadas por varios discípulos , consideradas un monumento literario y filosófico.
La escritura fue evolucionando hacia unas formas pintadas sobre tela que perduró y se perfeccionó al inventarse el papel, en cuya elaboración los chinos son maestros insuperables con la tersura y belleza de su papel de arroz. Es la escritura que ha continuado hasta épocas modernas.
Una importante modificación es la dirección de las lineas ,escritas en vertical de arriba abajo, y empezando el texto por la derecha, en un doble movimiento regresivo. Los libros se empezaban a leer por lo que para nosotros es la última página.
Fuentes utilizadas:
Miranda Márquez, Gonzalo. La escritura china. Origen, evolución y estilos. Universidad de Sevilla. Recuperado de:
Solís Fresco, María del Mar. Historia de la escritura china. Centro de Estudios de Asia Oriental. Recuperado de:
Biblioteca Histórica. La cultura escrita en Japón. Los orígenes: la escritura china. Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de:
Comentarios